A language break through
Topic: Language & Culture
Posted on behalf of Cindy:
This week I actually had my first conversation in Hausa that went beyond a greeting. I was in a taxi (as is my custom so I can hear Hausa and see Jos from a local prospective) and I was obviously not a local! One of the other passengers (there were 6 of us not counting the driver in a small Peugeot) asked if I was a new teacher at Hillcrest school. She asked in Hausa and I actually understood and answered, "no, I work at JanKwano Hospital" in Hausa. This response was greeted by roars of laughter and nods of approval by all present. I was then asked if I was a nurse. I responded in Hausa that I was a "Likita" which means doctor. There was more laughter and rapid speech that I did not understand. I'm sure it was all very complimentary!